Un cer pentru doi
Un cer pentru doi
De-as afla ca te-am pierdut,
Marea am sa o ascult,
Sa îmi spuna de-am gresit, cândva...
De-as vedea ca ai plecat,
Valuri mari as invoca,
Sa îmi poarte amintirea ta,
Ore-n sir sa te privesc,
Când adormi eu ma trezesc.
Si nu vreau ochii sa-i închid,
Iar departarea s-o cuprind,
Nici în somnul meu, nu vreau ca sa te uit
Si nu vreau ochii sa-i închid,
Cu lacrimi obrazul tau ating,
Sa nu uit o clipa din iubirea ta.
Si de-ar fi ca sa te pierd,
Eu atunci am sa te chem,
Un cer senin as vrea sa fim,
Fara nori va fi mereu!
De-as afla ca te-am pierdut,
Marea am sa o ascult,
Sa-mi aduca amintirea ta!
Un cielo para dos
Un cielo para dos
Si descubriera que te he perdido,
Escucharé el mar,
Que me diga si alguna vez me equivoqué...
Si viera que te has ido,
Invocaría grandes olas,
Para llevar tu recuerdo,
Pasando horas mirándote,
Cuando te duermes, yo despierto.
Y no quiero cerrar los ojos,
Y abrazar la distancia,
Ni en mis sueños, quiero olvidarte,
Y no quiero cerrar los ojos,
Con lágrimas tocar tu rostro,
Para no olvidar ni un momento de tu amor.
Y si llegara a perderte,
Entonces te llamaré,
Quiero ser un cielo despejado,
¡Sin nubes siempre será!
Si descubriera que te he perdido,
Escucharé el mar,
¡Que traiga tu recuerdo!