Dias de Folia
Os poucos dias de folia
Não vão ver a minha cara
Minha alegoria
Minha alegria disfarçada
Só há ressaca, sem ter havido euforia
E o carnaval (e o carnaval)
Foi só quarta de cinzas
Mas não faz mal (mas não faz mal)
Eu já não visto a fantasia
E o meu bloco não desfila mais
Na tua avenida.
Os poucos dias de folia
Não foram como eu queria
Foi só ressaca, sem ter havido euforia
E o carnaval (e o carnaval)
Foi só quarta de cinzas
Mas não faz mal (mas não faz mal)
Eu já não visto a fantasia
E o meu bloco não desfila mais
Na tua avenida.
Días de Locura
Los pocos días de locura
No verán mi rostro
Mi alegoría
Mi alegría disfrazada
Solo hay resaca, sin haber habido euforia
Y el carnaval (y el carnaval)
Fue solo miércoles de ceniza
Pero no importa (pero no importa)
Ya no me pongo el disfraz
Y mi bloque ya no desfila más
En tu avenida.
Los pocos días de locura
No fueron como yo quería
Fue solo resaca, sin haber habido euforia
Y el carnaval (y el carnaval)
Fue solo miércoles de ceniza
Pero no importa (pero no importa)
Ya no me pongo el disfraz
Y mi bloque ya no desfila más
En tu avenida.