Belém
Lá em belém cumprindo as profecias
A quase dois mil anos aconteceu
Desceu do céu um anjo enviado
Um dia a maria apareceu
E disse salve o agraciada
Foi a saudação que recebeu
E disse:dentre todas as mulheres
Achastes graças aos olhos de Deus
Tu seras por Deus abençoada
E um filho tu dará a luz
E ele salvará a gerações
E terá o nome de Jesus
Os magos que sairão do oriente
Guiados por uma estrela e seu clarão
Quando avistarão o menino
Curvarão eles em adoração
Depois voltarão para sua terra
Logo que saberão seus irmãos
Como a estrela o guiara
Também o sonho de revelação
Depois um velho foi apresentou
Tomando o menino em suas mãos
E dizia:os meus olhos contemplarão
Despede agora o velho simão
E dizia:os meus olhos contemplarão
Despede agora o velho simeão
Belén
Allá en Belén cumpliendo las profecías
Hace casi dos mil años sucedió
Descendió del cielo un ángel enviado
Un día a María se le apareció
Y le dijo 'Salve, agraciada'
Fue el saludo que recibió
Y le dijo: 'entre todas las mujeres
Has hallado gracia ante los ojos de Dios'
Serás bendecida por Dios
Y darás a luz un hijo
Y él salvará a las generaciones
Y se llamará Jesús
Los magos que salieron de oriente
Guiados por una estrella y su resplandor
Cuando vieron al niño
Se inclinaron en adoración
Luego regresarán a su tierra
Tan pronto sepan sus hermanos
Así como la estrella los guió
También el sueño de revelación
Luego un anciano se presentó
Tomando al niño en sus manos
Y decía: 'mis ojos han visto
Ahora despide al anciano Simeón'
Y decía: 'mis ojos han visto
Ahora despide al anciano Simeón'