Bananaz
Chupa na banana, dá-me o ananáz,
És boa na cama, p'la frente ou por trás
P'la frente ou por trás, és boa na cama,
Dá-mme o ananáz e chupa-me a banana.
Uma banana não é um ananáz
E um ananáz nunca é uma banana
Chupa na banana, dá-me o ananáz,
Por isso vamos os dois ali pra trás,
O meu furão e a tua ratazana
Chupa na banana, dá-me o ananáz,
És boa na cama, p'la frente ou por trás
P'la frente ou por trás, és boa na cama,
Dá-me o ananáz e chupa-me a banana.
Há muita fruta no meu belo país
Há lá muita banana e ananáz
E na mercearia está sempre a Maria
Por isso vamos os dois ali pra trás,
O meu furão e a tua ratazana
Chupa
Bananes
Sucer la banane, donne-moi l'ananas,
T'es bonne au lit, devant ou derrière.
Devant ou derrière, t'es bonne au lit,
Donne-moi l'ananas et suce-moi la banane.
Une banane n'est pas un ananas
Et un ananas n'est jamais une banane.
Sucer la banane, donne-moi l'ananas,
Alors allons tous les deux là-bas derrière,
Mon furet et ta ratte.
Sucer la banane, donne-moi l'ananas,
T'es bonne au lit, devant ou derrière.
Devant ou derrière, t'es bonne au lit,
Donne-moi l'ananas et suce-moi la banane.
Y'a plein de fruits dans mon beau pays,
Y'a plein de bananes et d'ananas.
Et à l'épicerie, y'a toujours Maria,
Alors allons tous les deux là-bas derrière,
Mon furet et ta ratte.
Sucer.