Valhalla Rock
Gleaming swords in the blackest night
Lighten up by the misty moonlight.
In this battle we will die
And our souls will ascend so high!
No chance against the enemy!
No one can stop his victory!
I can see a lightning in the sky
And I hear the valkyrie's cry!
Valhalla rock! Oh yeah! Valhalla rock
On shiny wings - we do fly
Into the marble hall up high.
Where the gods are - the sacred ones,
And where the golden mead runs!
But our comrades drop on the field,
There's no armour - there's no shield.
They perish - man by man,
So we have to go back again.
Valkyries ride!! Stand up and fight!
Roca de Valhalla
Espadas relucientes en la noche más oscura
Iluminadas por la luz de la luna brumosa.
En esta batalla moriremos
¡Y nuestras almas ascenderán tan alto!
¡Sin oportunidad contra el enemigo!
¡Nadie puede detener su victoria!
Puedo ver un relámpago en el cielo
¡Y escucho el grito de las valquirias!
¡Roca de Valhalla! ¡Sí! Roca de Valhalla
En alas brillantes - volamos
Hacia el salón de mármol en lo alto.
Donde están los dioses - los sagrados,
¡Y donde corre la hidromiel dorada!
Pero nuestros camaradas caen en el campo,
No hay armadura - no hay escudo.
Perecen - uno por uno,
Así que tenemos que volver otra vez.
¡Valquirias cabalgan! ¡Levántate y lucha!