The Ripper
You're in for surprise
You're in for a shock
In London town streets
When there's darkness and fog
When you least expect me
And you turn your back
I'll attack
I smile when I'm sneaking
Through shadows by the wall
I laugh when I'm creeping
But you won't hear me at all
All hear my warning
Never turn your back
On the ripper
You'll soon shake with fear
Never knowing if I'm near
I'm sly and I'm shameless
Nocturnal and nameless
Except for "The Ripper"
Or if you like "Jack The Knife"
Any back alley street
Is where we'll probably meet
Underneath a gas lamp
Where the air's cold and damp
I'm a nasty surprise
I'm a devil in disguise
I'm a footstep at night
I'm a scream of the fright
All hear my warning
Never turn your back
On the ripper...the ripper....the ripper
De Slachter
Je staat voor een verrassing
Je staat voor een schok
In de straten van Londen
Wanneer het donker is en mistig
Wanneer je me het minst verwacht
En je draait je om
Zal ik aanvallen
Ik glimlach als ik sluip
Door de schaduwen bij de muur
Ik lach als ik kruip
Maar je zult me helemaal niet horen
Hoor mijn waarschuwing
Draai nooit je rug
Naar de slachter
Je zult snel beven van angst
Nooit wetend of ik dichtbij ben
Ik ben sluw en schaamteloos
Nachtelijk en naamloos
Behalve als 'De Slachter'
Of als je wilt 'Jack De Mes'
Elke achterafstraat
Is waar we elkaar waarschijnlijk ontmoeten
Onder een gaslamp
Waar de lucht koud en vochtig is
Ik ben een nare verrassing
Ik ben een duivel in vermomming
Ik ben een voetstap in de nacht
Ik ben een schreeuw van de schrik
Hoor mijn waarschuwing
Draai nooit je rug
Naar de slachter...de slachter....de slachter