Seven Samurai
Coming from the hill
A farmer looks for help
He needs warriors, he seeks a valiant soul
Only one man heard his call
They will find six other brave samurai
They come to help, teaching art of war
Battle for honor, protecting lords
They come to fight and to set them free
Marauding bandits will know defeat
Seven samurai
Training paysans to kill enemies
Rising wall of spears to defend their life
Fortifications block the strike
Many assailants die while crossing the moats
They come to help, teaching art of war
Battle for honor, protecting lords
They come to fight and to set them free
Marauding bandits will know defeat
Seven samurai
Now, the village is free, fearless and proud
Robbers perished in the flames of revenge!
They come to help, teaching art of war
Battle for honor, protecting lords
They come to fight and to set them free
Marauding bandits will know defeat
Seven samurai
Siete samuráis
Bajando del cerro
Un campesino busca ayuda
Necesita guerreros, busca un alma valiente
Solo un hombre escuchó su llamado
Encontrarán otros seis valientes samuráis
Vienen a ayudar, enseñando el arte de la guerra
Batalla por honor, protegiendo a los señores
Vienen a luchar y liberarlos
Los bandidos saqueadores conocerán la derrota
Siete samuráis
Entrenando campesinos para matar enemigos
Levantando una muralla de lanzas para defender sus vidas
Las fortificaciones bloquean el ataque
Muchos asaltantes mueren al cruzar los fosos
Vienen a ayudar, enseñando el arte de la guerra
Batalla por honor, protegiendo a los señores
Vienen a luchar y liberarlos
Los bandidos saqueadores conocerán la derrota
Siete samuráis
Ahora, el pueblo es libre, valiente y orgulloso
¡Los ladrones perecieron en las llamas de la venganza!
Vienen a ayudar, enseñando el arte de la guerra
Batalla por honor, protegiendo a los señores
Vienen a luchar y liberarlos
Los bandidos saqueadores conocerán la derrota
Siete samuráis