395px

Bolsa de Gatos

Iron & Wine

Bag of Cats

There's a wealth of opportunity clinging to the world
You'll never find a better place to die
Love walks down the street
With the kind of missing teeth you laugh about
Look at all the loneliness sneaking through our dreams
Little bugs that bang into the light
Love will find a way
At least that's what you say to kid around

Treat an opportunity like it's treating you
Another plum thumbing for a ride
Love is only fair
Until all its favorite hair has fallen out

Let's laugh at ourselves
When we listen again
It'll blend with the sound of the rain
Let's paint with our blood
Draw some lines in the sand
If the wind isn't blowing our way

Let's say what's on our minds
Like we know how we feel
And just what we're feeling it for
Like life isn't outside the door
With its bag of cats

Think of all the beautiful people saying please
If you're gonna do something, do it right
Love is in the air
I couldn't tell you where but it's around
The wealth of opportunity keeps clinging to the world
We've blown a million kisses in the sky
Love has no regrets
Or hasn't had one yet to talk about

Bolsa de Gatos

Hay una gran cantidad de oportunidades aferradas al mundo
Nunca encontrarás un mejor lugar para morir
El amor camina por la calle
Con ese tipo de dientes faltantes de los que te ríes
Mira toda la soledad colándose en nuestros sueños
Pequeños bichos que chocan contra la luz
El amor encontrará un camino
Al menos eso es lo que dices para bromear

Trata una oportunidad como te trata a ti
Otro ciruelo haciendo dedo para que lo lleven
El amor es solo justo
Hasta que todo su cabello favorito se haya caído

Riámonos de nosotros mismos
Cuando escuchemos de nuevo
Se mezclará con el sonido de la lluvia
Pintemos con nuestra sangre
Dibujemos algunas líneas en la arena
Si el viento no sopla en nuestra dirección

Digamos lo que pensamos
Como si supiéramos cómo nos sentimos
Y por qué lo sentimos
Como si la vida no estuviera afuera de la puerta
Con su bolsa de gatos

Piensa en todas las personas hermosas diciendo por favor
Si vas a hacer algo, hazlo bien
El amor está en el aire
No podría decirte dónde, pero está cerca
La gran cantidad de oportunidades sigue aferrada al mundo
Hemos lanzado un millón de besos al cielo
El amor no tiene arrepentimientos
O al menos no ha tenido uno del que hablar

Escrita por: