A Mais Breve Palavra Farta
Será que tudo que eu penso
Serve apenas para ser anulado
Como tudo que se vai ao vento
Estarei talvez sendo recompensado
E tudo que já foi dito
Estará ficando de baixo dos panos
Vivendo como um ser maldito
Me contentando com o que sobrou dos planos
Com tudo o que eu sinto
E um grito de horror então
Rejeitarei o seu perdão!
E a mais breve palavra farta
Reflete minha desilusão
Sei que nem tudo foi em vão!
Sinta Meu Pesar:
- Quando olhar para traz
e ver que todos os seus atos
foram burros e insanos.
Sinta Meu Desprezo:
- (..) e lembrará onde errou
mas o que passou não volta mais
e o seu erro perdurará.
E assim mais uma vez
Deitará em seus lençóis dourados
Vai dormir talvez feliz
E enquanto nós dormimos sepultados.
La Palabra Más Breve y Abundante
Será que todo lo que pienso
Sirve solo para ser anulado
Como todo lo que se va con el viento
¿Estaré tal vez siendo recompensado?
Y todo lo que ha sido dicho
Está quedando bajo la mesa
Viviendo como un ser maldito
Conformándome con lo que quedó de los planes
Con todo lo que siento
Y un grito de horror entonces
¡Rechazaré tu perdón!
Y la palabra más breve y abundante
Refleja mi desilusión
¡Sé que no todo fue en vano!
Siente Mi Pesar:
- Cuando mires hacia atrás
Y veas que todos tus actos
Fueron estúpidos e insanos.
Siente Mi Desprecio:
- (...) y recordarás dónde fallaste
Pero lo pasado no vuelve más
Y tu error perdurará.
Y así una vez más
Te acostarás en tus sábanas doradas
Quizás dormirás feliz
Mientras nosotros dormimos sepultados.