Wasn't It Yesterday
[Verse:]
Grandma is seventy-four
Grandpa is eighty or more
Through all sorts of weather
Those dear souls grew old together
Oft-times like children at play
I hear grandpa say:
[Refrain:]
Wasn't it yesterday
When I first met you?
Wasn't it yesterday
When you became my bride?
I drove to town in a hack
And brought the minister back
To your father's rickety shack
Where the knot was tied
It seems but yesterday
And now we're old and gray
When you're in love
How the time does fly!
¿No fue ayer?
[Verso:]
La abuela tiene setenta y cuatro
El abuelo tiene ochenta o más
A través de todo tipo de clima
Esas queridas almas envejecieron juntas
A menudo como niños jugando
Escucho al abuelo decir:
[Estribillo:]
¿No fue ayer
Cuando te conocí por primera vez?
¿No fue ayer
Cuando te convertiste en mi novia?
Conduje a la ciudad en un coche de alquiler
Y traje de vuelta al ministro
A la choza tambaleante de tu padre
Donde se ató el nudo
Parece que fue ayer
Y ahora estamos viejos y grises
Cuando estás enamorado
¡Cómo vuela el tiempo!