Whose Little Heart Are You Breaking Now?
[1st verse:]
Butterfly, you're like a butterfly, baby vampire
Thro' the year, you're sipping honey here and there
Your love is like a blushing rose
It just comes and goes
Butterfly, you're just a butterfly,
With your string of helpless beaux
[Refrain:]
Whose little heart are you breaking now, little butterfly?
Who is the one that you're shaking now, little butterfly?
Who keeps on ringing
Your telephone, one-two-three-four?
Who keeps on singing
"What do you want to make those eyes at me for?"
Who sends you candy and flowers now, little butterfly?
Spending above what his folks allow
I wonder whose feelings you're hurting
When he catches you flirting
Whose little heart are you breaking now?
[2nd verse:]
Seems to me, you're like a bumblebee, baby vampire
Buzzing 'round, but never settling down, that's you!
Why don't you give up stinging hearts?
Don't you know it smarts?
Taking them and simply breaking them
In a thousand diff'rent parts?
¿De quién estás rompiendo el corazón ahora?
[1er verso:]
Mariposa, eres como una mariposa, bebé vampiro
A lo largo del año, estás sorbiendo miel aquí y allá
Tu amor es como una rosa sonrojada
Simplemente viene y va
Mariposa, solo eres una mariposa,
Con tu cadena de inútiles pretendientes
[Estribillo:]
¿De quién estás rompiendo el corazón ahora, pequeña mariposa?
¿Quién es el que estás sacudiendo ahora, pequeña mariposa?
¿Quién sigue llamando
A tu teléfono, uno-dos-tres-cuatro?
¿Quién sigue cantando