395px

Ya no aguanto más

Irving Selassié

Não Suporto Mais

Esse mundo
Já não suporto mais
Não suporto mais!

Tudo que eu preciso
É seguir naturalmente
Um cara consciente
Libertando a minha mente
Fazendo da fé um culto racional
Cumprindo a missão
Manifestando um ideal

Amar meu próximo como Deus me amou
É o fundamento do sincero amor
Fico feliz com minha vitória
E reconheço também minha derrota

Encontrando o equilíbrio e a plenitude
Vou seguindo com fé e atitude
Sei que um dia irei voltar ao pó da terra
Tenho os meus pecados e quem não erra?

Esse mundo
Já não suporto mais
Não suporto mais!

Tanta injustiça
Tanta indiferença
O caos social matando nossa crença
Tanta violência
Só vejo miséria
Intolerância e preconceito
Vivendo nessa guerra

Mas somente agora que eu percebo
Que de cada homem sou também o espelho
E diante disso me reconheço
Que nesse mundo sou aquilo que tanto odeio

Sou aquilo que tanto odeio
Que tanto odeio
Nesse mundo sou aquilo que tanto odeio
Esse mundo
Já não suporto mais
Não suporto mais!

Ya no aguanto más

Este mundo
Ya no aguanto más
¡No aguanto más!

Todo lo que necesito
Es seguir naturalmente
Un tipo consciente
Liberando mi mente
Haciendo de la fe un culto racional
Cumpliendo la misión
Manifestando un ideal

Amar a mi prójimo como Dios me amó
Es el fundamento del amor sincero
Me alegra mi victoria
Y también reconozco mi derrota

Encontrando el equilibrio y la plenitud
Sigo adelante con fe y actitud
Sé que algún día volveré al polvo de la tierra
Tengo mis pecados, ¿y quién no erra?

Este mundo
Ya no aguanto más
¡No aguanto más!

Tanta injusticia
Tanta indiferencia
El caos social matando nuestra creencia
Tanta violencia
Solo veo miseria
Intolerancia y prejuicio
Viviendo en esta guerra

Pero solo ahora que me doy cuenta
Que de cada hombre también soy el reflejo
Y ante esto me reconozco
Que en este mundo soy lo que tanto odio

Soy lo que tanto odio
Lo que tanto odio
En este mundo soy lo que tanto odio
Este mundo
Ya no aguanto más
¡No aguanto más!

Escrita por: Irving Selassié