Holiday
Holiday, take me to another place
and leave me there until I get old.
You and me, I could wish we're meant to be
togethr until I get old. And we'll sail away
into the sun some day
you and me on a holiday.
Wait for me or tell me now time will pass
more peacefully. And if you go the world
will fell sorry for me, at least on this we'll agree.
And I'll holdmy breath until you say when,
you'll stay young will I old by then?
I could pretend that you and I will never end
if I don't break perhaps we'll bend.
Here I am on the shore you wave to me to come aboard
Vacaciones
Vacaciones, llévame a otro lugar
y déjame allí hasta que envejezca.
Tú y yo, podría desear que estemos destinados
a estar juntos hasta que envejezca. Y navegaremos
hacia el sol algún día
tú y yo en unas vacaciones.
Espérame o dime ahora que el tiempo pasará
más pacíficamente. Y si te vas, el mundo
se sentirá triste por mí, al menos en esto estaremos de acuerdo.
Y contengo la respiración hasta que digas cuándo,
¿te quedarás joven mientras yo envejezco para entonces?
Podría fingir que tú y yo nunca terminaremos,
si no rompo quizás nos dobleguemos.
Aquí estoy en la orilla, me haces señas para que suba a bordo
Escrita por: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb, Irving