Työmiehen Lauantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan
Se on sellainen työmiehen lauantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan
Se on sellainen työmiehen lauantai
Sunnuntai-aamuna kotiin kun hän saapuu
Pari litraa vettä heti kurkkuhun kaatuu
Vaimonsa edessä hän tekojansa katuu
Kunnes koittaa arkinen maanantai
Seitsemältä töihin ja neljältä kotiin
Se on sellainen työmiehen maanantai
Seitsemältä töihin ja neljältä kotiin
Se on sellainen työmiehen maanantai
Joka päivä seitsemältä töihin hän menee
Hikipäässä perheellensä elatuksen hakee
Satoi taikka paistoi, töissä hänet näkee
Kunnes koittaa viimein se lauantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan
Se on sellainen työmiehen lauantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan
Se on sellainen työmiehen lauantai
Vesi on hyvää ja aspiriini maistuu
Höyryt kun vähitellen päästä jo haihtuu
Viikon sisään lompakkokin laihaksi vaihtuu
Kunnes koittaa jälleen se lauantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan
Se on sellainen työmiehen lauantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan
Se on sellainen työmiehen lauantai
Sábado del Trabajador
A las cinco a la sauna y a las seis a la cárcel
Es un típico sábado del trabajador
A las cinco a la sauna y a las seis a la cárcel
Es un típico sábado del trabajador
El domingo por la mañana cuando llega a casa
Se echa un par de litros de agua de inmediato
Se arrepiente de sus acciones frente a su esposa
Hasta que llega el mundano lunes
A las siete al trabajo y a las cuatro a casa
Es un típico lunes del trabajador
A las siete al trabajo y a las cuatro a casa
Es un típico lunes del trabajador
Todos los días a las siete va al trabajo
Sudando, busca el sustento para su familia
Llueva o haga sol, en el trabajo lo encontrarás
Hasta que finalmente llega ese sábado
A las cinco a la sauna y a las seis a la cárcel
Es un típico sábado del trabajador
A las cinco a la sauna y a las seis a la cárcel
Es un típico sábado del trabajador
El agua es buena y el aspirina sabe bien
Cuando poco a poco se van disipando los vapores
La billetera se vuelve más delgada durante la semana
Hasta que llega de nuevo ese sábado
A las cinco a la sauna y a las seis a la cárcel
Es un típico sábado del trabajador
A las cinco a la sauna y a las seis a la cárcel
Es un típico sábado del trabajador
Escrita por: Irwin Goodman