Dag en nacht
Je komt overal en je kent iedereen
En jij gaat 't maken, dat zien ze meteen
't staat in de bladen en de sterren geschreven
En niets of niemand houdt je nu nog tegen
De dagen gaan snel en de nachten zijn lang
En na ieder feest kom je steeds trager op gang
Maar tussen de glitter en de schone schijn
Verdrijf je met poeders en pillen vergeefs je pijn
Je weet 't wel maar je wil 't niet weten
Dat ze je morgen alweer zijn vergeten
Deze weg leidt nergens heen
En ondanks alle mensen
Ben je dag en nacht alleen
Ben je dag en nacht alleen
Je leeft in een roes met je zogenaamde vrienden
Ze blijven zolang ze nog aan je verdienen
Is dit wat je wilde? 't is wat je kreeg
Maar de droom is voorbij straks en de toekomst leeg
Je weet 't wel maar je wil 't niet weten
Dat ze je morgen alweer zijn vergeten
De weg leidt nergens heen
En ondanks alle mensen
Ben je dag en nacht alleen
Ben je dag en nacht alleen
Ben je dag en nacht en dag en nacht alleen
Día y noche
Vas a todos lados y conoces a todos
Y vas a triunfar, eso lo ven de inmediato
Está escrito en las revistas y en las estrellas
Y nada ni nadie te detendrá ahora
Los días pasan rápido y las noches son largas
Y después de cada fiesta te cuesta arrancar
Pero entre el brillo y las apariencias
Intentas en vano ahuyentar tu dolor con polvos y pastillas
Sabes que es así pero no quieres aceptarlo
Que mañana ya te habrán olvidado
Este camino no lleva a ninguna parte
Y a pesar de toda la gente
Estás solo día y noche
Estás solo día y noche
Vives en una neblina con tus supuestos amigos
Se quedan mientras sigan sacando provecho de ti
¿Es esto lo que querías? Es lo que obtuviste
Pero el sueño terminará pronto y el futuro estará vacío
Sabes que es así pero no quieres aceptarlo
Que mañana ya te habrán olvidado
El camino no lleva a ninguna parte
Y a pesar de toda la gente
Estás solo día y noche
Estás solo día y noche
Estás solo día y noche y día y noche