Hemel en aarde
Ze vraagt om antwoord
Maar ik ben de vraag alweer kwijt
Ze vraagt me wat ik dan verwacht
Ze is toe aan zekerheid
Maar ik draai me om
Ik kan het niet meer aan
Ik kan er niet tegen,
Hemel en aarde te moeten bewegen
Ze vraagt om aandacht
Is dat zoveel gevraagd
Ze vraagt of ik nog in haar geloof
Niets liever, niets liever dan dat
Maar ik draai me om
Ik kan het niet meer aan
Hemel en aarde te moeten bewegen
Dus ik laat haar gaan
Want ik wil liever niet
Degene zijn, die jou belet
Jezelf te zijn
Ik wil liever niet, degene zijn
Die jou belet te gaan...
Hemel en aarde, water en vuur
Zo moet het zijn, eenvoudig en puur
Dus ik draai me om en ik zeg.....
Hemel en aarde, water en vuur, zo moet het zijn, eenvoudig...
Eenvoudig en puur.
Cielo y tierra
Ella pide respuestas
Pero ya he olvidado la pregunta
Ella me pregunta qué espero
Ella necesita seguridad
Pero me doy la vuelta
Ya no puedo más
No puedo soportar
Mover cielo y tierra
Ella pide atención
¿Es mucho pedir?
Ella pregunta si aún creo en ella
Nada más deseo, nada más que eso
Pero me doy la vuelta
Ya no puedo más
Mover cielo y tierra
Así que la dejo ir
Porque prefiero no ser
Quien te impide
Ser tú mismo
Prefiero no ser
Quien te impide ir...
Cielo y tierra, agua y fuego
Así debe ser, simple y puro
Así que me doy la vuelta y digo...
Cielo y tierra, agua y fuego, así debe ser, simple...
Simple y puro.