Cevando o Amargo
Amigo boleia a perna, puxe banco vai sentando
Descansa a paia na orelha, e o crioulo vai picando
Enquanto a chaleira chia, o amargo eu vou cevando
Enquanto a chaleira chia, o amargo eu vou cevando
Foi bom você ter chegado, eu tinha que lhe falar
Um gaúcho apaixonado precisa desabafar
Chinoca fugiu de casa com meu amigo João
Bem diz que mulher tem asa na ponta do coração
" Amigo ai foi isso que eu entendi
A não, amigo pra mim é diferente
Não é o ajuste de um dá serviço ao outro
E receber e saírem por este mundo barganhando ajudas
Ainda que sendo como fazer a injustiça dos demais
Amigo pra mim é a pessoa com quem a gente gosta de
conversar do igual o igual, desarmado
Amigo, é que a gente seja, mas sem precisar de saber o
porque é que é..."
Cevando el Amargo
Amigo, estira la pierna, agarra el banco y siéntate
Descansa la paja en la oreja, y el criollo sigue picando
Mientras la pava silba, el amargo voy cevando
Mientras la pava silba, el amargo voy cevando
Fue bueno que hayas llegado, necesitaba hablar contigo
Un gaucho enamorado necesita desahogarse
La chica se escapó de casa con mi amigo João
Dicen que las mujeres tienen alas en la punta del corazón
"Amigo, eso es lo que entendí
No, amigo, para mí es diferente
No es solo un intercambio de servicios mutuos
Y salir por el mundo negociando ayudas
Aunque sea a expensas de la injusticia de los demás
Para mí, un amigo es alguien con quien disfrutas
hablar de igual a igual, sin armas
Un amigo es aquel con quien podemos ser, sin necesidad de saber
por qué es así..."
Escrita por: Com Texto De Guimarães Rosa / Do Livro Grande Sertões Veredas / Lupicínio Rodrigues / Piratini