Dive In
천천히 떠오르는 그리운 기억들
cheoncheonhi tteo-oreuneun geuriun gieokdeul
여전히 온 마음을 내려놓는 채
yeojeonhi on ma-eumeul naeryeono-eun chae
헤어날 수 없는 깊은 곳으로
he-eonaol su eomneun gipeun goseuro
빠져들는것 같아
ppajyeodeuneungeot gata
하나씩 흐려져만 가는 순간들을
hanassik heuryeojyeoman ganeun sungandeureul
애써 붙잡으려 지난 나를 떠올려
aesseo butjabeuryeo jinan nareul tteo-ollyeo
다시 내 마음속에 담아
dasi nae maeumsoge dama
간직하려해
ganjikharyeohae
Dive in
Dive in
너는 품속으로
neoreun pumsogeuro
다가올 현실에서 꺼내줘
dagaol hyeonsireseo kkeonaejwo
Hold me
Hold me
다시 따뜻한 박동을 느끼고 싶은
dasi ttatteuthan bakdongeul neukkigo sipeun
내 맘을 안아줄래
nae mameul anajullae
멍하니 나를 지나쳐가는 시간속에
meonghani nareul jinachyeoganeun sigansoge
문득 잊혀간 내 어린 날들이
mundeuk ichyeogan nae eorin naldeuri
내 하루하루가
nae haruharuga
점점 묻어지는 걸
jeomjeom mudyeojineun geol
Dive in
Dive in
너는 품속으로
neoreun pumsogeuro
다가올 현실에서 꺼내줘
dagaol hyeonsireseo kkeonaejwo
Hold me
Hold me
다시 따뜻한 박동을 느끼고 싶은
dasi ttatteuthan bakdongeul neukkigo sipeun
내 맘을 안아줄래
nae mameul anajullae
Dive in
Dive in
점점 묻어져가
jeomjeom mudyeojyeoga
쉬멋는 삶의 끝에 서있는 나
swimeomneun salmui kkeute seoinneun na
Hold me
Hold me
여린 내 맘에 따뜻한 위로가 되어줘
yeorin nae mame ttadeuthan wiroga doe-eojwo
또 눈 감으면 날 찾아오는 걸
tto nun gameumyeon nal chajaoneun geol
뒤척이며 이 밤을 지새면
dwicheogimyeo i bameul jisaemyeon
다가올 아침도
dagaol achimdo
나를 마주하겠지
nareul majajugetji
Sumérgete
천천히 떠오르는 그리운 기억들
Poco a poco emergen los recuerdos añorados
여전히 온 마음을 내려놓는 채
Aún dejando caer mi corazón por completo
헤어날 수 없는 깊은 곳으로
Hacia un lugar profundo del que no puedo escapar
빠져들는것 같아
Siento que me estoy sumergiendo
하나씩 흐려져만 가는 순간들을
Los momentos que se desvanecen uno a uno
애써 붙잡으려 지난 나를 떠올려
Me esfuerzo por retener al pasado
다시 내 마음속에 담아
Guardándolos de nuevo en mi corazón
간직하려해
Intentando preservarlos
Sumérgete
En tus brazos
다가올 현실에서 꺼내줘
Sácame de la realidad que se avecina
Abrázame
¿Podrías abrazar mi corazón?
다시 따뜻한 박동을 느끼고 싶은
Quiero sentir de nuevo los latidos cálidos
내 맘을 안아줄래
¿Me abrazarías?
멍하니 나를 지나쳐가는 시간속에
En el tiempo que pasa sin rumbo
문득 잊혀간 내 어린 날들이
De repente, recuerdo mis días de niñez olvidados
내 하루하루가
Mis días
점점 묻어지는 걸
Se van desvaneciendo poco a poco
Sumérgete
En tus brazos
다가올 현실에서 꺼내줘
Sácame de la realidad que se avecina
Abrázame
¿Podrías abrazar mi corazón?
다시 따뜻한 박동을 느끼고 싶은
Quiero sentir de nuevo los latidos cálidos
내 맘을 안아줄래
¿Me abrazarías?
Sumérgete
Se va desvaneciendo
쉬멋는 삶의 끝에 서있는 나
Estoy parado al final de una vida tranquila
Abrázame
Conviértete en un cálido consuelo
여린 내 맘에 따뜻한 위로가 되어줘
Para mi corazón sensible
또 눈 감으면 날 찾아오는 걸
Cuando cierro los ojos, vienes a buscarme
뒤척이며 이 밤을 지새면
Revuelvo esta noche sin dormir
다가올 아침도
Y la mañana que se acerca
나를 마주하겠지
Me enfrentaré a ella