395px

Ruina

Isaac Hong

Ruin

한없이 저 어둠으로 날 몰아내
haneopsi jeo eodumeuro nal moranae
흐릿하게 지워진 표정까지 하찮게도 비웃지
heuritage jiwojin pyojeongkkaji hachan-gedo biutji
(I don't wanna leave you at all)
(I don't wanna leave you at all)
더 이상
deo isang
(I don't wanna love you no more)
(I don't wanna love you no more)
Go anywhere
Go anywhere

Hey, it's over
Hey, it's over
이제 더는 달아나려 하지 않아
ije deoneun daranaryeo haji ana
Hey 벼랑에 날 떠미는
Hey byeorang-e nal tteomineun
널 뒤집어 망칠 거야
neol dwijibeo mangchil geoya
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
morachineun ginjang soge tteollineun summajeo
밀려드는 초라한 기억
millyeodeuneun chorahan gieok
I'm gonna let you ruin
I'm gonna let you ruin
욕망의 벽을 세운 넌
yongmang-ui byeogeul se-un neon
Wanna let you ruin
Wanna let you ruin
불쌍히 멀어진 나는
bulssanghi meoreojin naneun
I'm gonna let you ruin
I'm gonna let you ruin

또 미안해 할 수밖에
tto mianhae hal subakke
날 경멸해
nal gyeongmyeolhae
어둠을 더 드리워
eodumeul deo deuriwo
혼자서만 불타올라 또 웃지
honjaseoman bultaolla tto utji
(I don't wanna leave you at all)
(I don't wanna leave you at all)
더 이상
deo isang
(I don't wanna love you no more)
(I don't wanna love you no more)
Go anywhere
Go anywhere

Hey, it's over
Hey, it's over
이제 더는 달아나려 하지 않아
ije deoneun daranaryeo haji ana
Hey 벼랑에 날 떠미는
Hey byeorang-e nal tteomineun
널 뒤집어 망칠 거야
neol dwijibeo mangchil geoya
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
morachineun ginjang soge tteollineun summajeo
밀려드는 초라한 기억
millyeodeuneun chorahan gieok
I'm gonna let you ruin
I'm gonna let you ruin

내게 손을 내밀어
naege soneul naemireo
너를 위한 가여운 react
neoreul wihan gayeoun react
딱한 motion
ttakan motion
No, I don't need it any more
No, I don't need it any more
Go anywhere
Go anywhere

Hey, it's over
Hey, it's over
이제 너는 고통의 끝에 부딪쳐
ije neoneun gotong-ui kkeute buditchyeo
Hey 지옥에 날 떠미는
Hey jioge nal tteomineun
널 끝까지 당길 거야
neol kkeutkkaji danggil geoya
냉정함에 굳어버린 심장을 두드려
naengjeonghame gudeobeorin simjang-eul dudeuryeo
짙어지는 남겨진 기억
jiteojineun namgyeojin gieok
I'm gonna let you ruin
I'm gonna let you ruin
불안에 몸부림치는
burane momburimchineun
Wanna let you ruin
Wanna let you ruin
막다른 분노 속에 난
makdareun bunno soge nan
I'm gonna let you ruin
I'm gonna let you ruin

Ruina

Llévame a una oscuridad sin fin
Ni siquiera te rías de la expresión borrosa
(No quiero dejarte en absoluto)
No más
(No quiero amarte más)
Ir a cualquier parte

Oye, se acabó
Ya no quiero huir más
Oye, me estás empujando por el precipicio
Te voy a dar la vuelta y te arruinaré
Incluso mi respiración tiembla en medio de la abrumadora tensión
Recuerdos tristes que regresan
Voy a dejar que lo arruines
Tú que construiste un muro de deseo
Quiero dejarte arruinar
Yo, que me he distanciado, lastimosamente
Voy a dejar que lo arruines

No puedo evitar sentir pena otra vez
Despreciame
Añade más oscuridad
Estoy ardiendo solo y riendo de nuevo
(No quiero dejarte en absoluto)
No más
(No quiero amarte más)
Ir a cualquier parte

Oye, se acabó
Ya no quiero huir más
Oye, me estás empujando por el precipicio
Te voy a dar la vuelta y te arruinaré
Incluso mi respiración tiembla en medio de la abrumadora tensión
Recuerdos tristes que regresan
Voy a dejar que lo arruines

Ponte en contacto conmigo
Pobre reacción para ti
Una moción difícil
No, ya no lo necesito
Ir a cualquier parte

Oye, se acabó
Ahora estás al final de tu sufrimiento
Oye, me estás llevando al infierno
Yo te ayudaré a salir adelante
Llama al corazón que se ha endurecido en la frialdad
Los recuerdos que quedan son cada vez más profundos
Voy a dejar que lo arruines
Luchando contra la ansiedad
Quiero dejarte arruinar
Estaba en un estado de ira sin salida
Voy a dejar que lo arruines

Escrita por: Kim Ho Kyung / 1601