Ode Marítima
Ah, todo cais é uma saudade
Quando o navio larga o cais
E se depara de repente
que abriu-se um espaço
entre o cais e o navio
Vem em mim não sei por que
Uma angústia recente
Uma névoa de sentimento
de tristeza
Vem em mim não sei por que
que brilha o sol
Como a primeira janela
Que a madrugada bate e me envolve
Como uma recordação de uma pessoa
Que fosse misteriosamente minha
Que fosse misteriosamente...
Oda Marítima
Ah, todo muelle es una añoranza
Cuando el barco deja el muelle
Y de repente se da cuenta
que se abrió un espacio
entre el muelle y el barco
Viene en mí no sé por qué
Una angustia reciente
Una neblina de sentimiento
de tristeza
Viene en mí no sé por qué
que brilla el sol
Como la primera ventana
Que la madrugada golpea y me envuelve
Como un recuerdo de una persona
Que fuera misteriosamente mía
Que fuera misteriosamente...