Olhos de Dendê
Laiá, laiá, laiá, laiá...
Você nem vai me ouvir
Mas vai me enteder
Que dos meus olhos vai sair dende
E todo mundo percebeu
E só você que vai sentir,
que dos meus lábios vai sair dende.
E outros podem até provar;
E só você que vai sentir,
e só você que vai sentir.
E eu posso até me apaixonar
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá...
Ojos de Palma
Laiá, laiá, laiá, laiá...
Tú ni siquiera me escucharás
Pero me entenderás
Que de mis ojos saldrá palma
Y todo el mundo lo notó
Y solo tú lo sentirás,
que de mis labios saldrá palma.
Y otros incluso pueden probar;
Y solo tú lo sentirás,
y solo tú lo sentirás.
Y hasta puedo enamorarme
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá...