Getsemani
Ficai aqui enquanto vou ali orar ao pai
Estou tomado de pavor grande angustia e horror
A Minh ’alma esta profundamente triste
o coração me bate forte
Sinto tristeza ate a morte
Se queres pai passa de mim este cálice
Mas não seja a minha e sim a tua vontade
Se queres pai passa de mim este cálice
Mas não seja a minha e sim a tua vontade
Voltando vi, os meus amigos dormindo vi
O traidor se aproximando agora tudo vai se cumprir
Vigiai e orai para vencerdes a tentação
Para vencerdes a solidão e a fraqueza do coração
Se queres pai passa de mim este cálice
Mas não seja a minha e sim a tua vontade
...Pai se queres passa de mim este cálice
Mas não seja feita a minha vontade e sim a tua vontade...
Quiseste assim oh pai que eu bebesse o amargo cálice
E não fizesse a minha e sim a tua vontade.
Getsemaní
Quédate aquí mientras voy a orar al padre
Estoy lleno de gran temor, angustia y horror
Mi alma está profundamente triste
mi corazón late fuerte
Siento tristeza hasta la muerte
Si quieres padre, aparta de mí este cáliz
Pero que no sea mi voluntad, sino la tuya
Si quieres padre, aparta de mí este cáliz
Pero que no sea mi voluntad, sino la tuya
Al regresar, vi a mis amigos durmiendo
Vi al traidor acercándose, ahora todo se cumplirá
Vigilen y oren para vencer la tentación
Para vencer la soledad y la debilidad del corazón
Si quieres padre, aparta de mí este cáliz
Pero que no sea mi voluntad, sino la tuya
...Padre, si así lo deseas, aparta de mí este cáliz
Pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya...
Así lo quisiste, oh padre, que bebiera el amargo cáliz
Y que no hiciera mi voluntad, sino la tuya.