O tudo que é nada
Me deixa andar com os pés no chão
Me deixa ser de novo eu
Me desprendi desse corpo,
Que já nem era mesmo meu.
Você roubou aquele pouco
Que ainda nem era seu
O que é que eu faço desse amor,
Que me levou de mim
Quem vai curar a minha dor,
Um véu de lágrimas nos olhos meus rolou
Desde o dia em que você partiu
E a minha alma lhe perseguiu
Por tanto tempo acreditei
Foi por você que esperei
Tanto sorri, muito chorei.
Não tive medo e me entreguei
Você pedia e eu atendia
Fazia tudo pelo meu rei
O que é que eu faço desse amor,
Que me levou de mim
Quem vai curar a minha dor,
Um véu de lágrimas nos olhos meus rolou
Desde o dia em que você partiu
E a minha alma lhe perseguiu
No passo da noite me acho
Contando as estrelas, pedaços
No vão dos meus olhos vazios
Vagando seguindo, são frios
São minhas janelas abertas,
São minhas mãos estiradas
Ao vento, ao tempo, a estrada
Esperando esse tudo que é nada
Esperando esse muito que é nada.
El todo que es nada
Déjame caminar con los pies en el suelo
Déjame ser de nuevo yo
Me desprendí de este cuerpo,
Que ni siquiera era mío
Tú robaste ese poco
Que ni siquiera era tuyo
¿Qué hago con este amor,
Que me llevó lejos de mí?
¿Quién sanará mi dolor,
Un velo de lágrimas en mis ojos rodó
Desde el día en que te fuiste
Y mi alma te persiguió?
Por tanto tiempo creí
Fue por ti que esperé
Sonreí mucho, lloré mucho
No tuve miedo y me entregué
Tú pedías y yo cumplía
Hacía todo por mi rey
¿Qué hago con este amor,
Que me llevó lejos de mí?
¿Quién sanará mi dolor,
Un velo de lágrimas en mis ojos rodó
Desde el día en que te fuiste
Y mi alma te persiguió?
En el paso de la noche me encuentro
Contando las estrellas, pedazos
En el vacío de mis ojos
Vagando, siguiendo, son fríos
Son mis ventanas abiertas,
Son mis manos extendidas
Al viento, al tiempo, al camino
Esperando este todo que es nada
Esperando este mucho que es nada.