La calandria
Según cuenta una leyenda de mi tierra correntinas
La calandria era una guaina muy cantora y peregrina
Ambulando por los montes
Iba la guaina cantando y alegrías y canciones a su paso iba dejando
Por su canto dulce y puro
Dios premió luego a esta china transformándola en calandria de mis selvas correntinas
De Zangvogel
Volgens een legende uit mijn Corrientes-land
Was de zangvogel een vrouw, heel zangerig en vrij
Zwervend door de bergen
Zong de vrouw vrolijk, met blijdschap en liedjes achterlatend
Door haar zoete en pure zang
Beloonde God deze meid, veranderde haar in de zangvogel van mijn Corrientes-wouden