Chikyuu Koukou
Kono daichi to kono midori to kono asahi to
Kono shizen wo kokoro kara ai shite iru no sa boku-ra
Kono jiyuu to kono jidai to kono rekishi to
Kono kurashi wo inochi kake mamoritai no sa
Chikyuu wa haha naru hoshi da kara
Kata wo tataku you ni
Taisetsu ni shitai
Kono yuuki to kono kibou to kono wakasa to
Sore ga areba boku-ra ni wa kowai mono nanka nai sa
Ano namida to ano fuan to ano nayami wa
Kiete shimau yuujou ga aikotoba da ne
Chikyuu wa chichi naru hoshi da kara
Koko de umareta koto wo
Hokori ni shiyou
Chikyuu ni ikite iru kagiri wa
Boku-ra ai no hadou
Kanjite iru no sa
Escuela Secundaria de la Tierra
Este suelo, este verde, este amanecer,
Estamos amando desde el corazón a esta naturaleza, nosotros.
Esta libertad, esta era, esta historia,
Queremos proteger esta vida con todo lo que tenemos.
La Tierra es una estrella maternal,
Queremos cuidarla con cariño,
Como si estuviéramos acariciándola.
Esta valentía, esta esperanza, esta juventud,
Si las tenemos, no hay nada que nos dé miedo.
Esas lágrimas, esa ansiedad, esa preocupación,
La amistad que las hace desaparecer es la clave.
La Tierra es una estrella paternal,
Vamos a estar orgullosos de haber nacido aquí.
Mientras vivamos en la Tierra,
Sentimos las ondas del amor,
Hasta el final.