White Moon In The Blue Sky
あおいそらにうかんだしろいつきが
Aoi sora ni ukanda shiroi tsuki ga
みょうにかがやいているふしぎなごご
Myou ni kagayaite iru fushigi na gogo
かわいたかぜのむこうにきっとこのむねが
Kawaita kaze no mukou ni kitto kono mune ga
ときめくようなことがまっているはず
Tokimeku you na koto ga matte iru hazu
いまにもきれそうなげんじつから
Ima ni mo kiresou na genjitsu kara
はなれてほんのすこしゆめをみよう
Hanarete hon no sukoshi yume wo miyou
Woo white moon
Woo white moon
In the blue sky
In the blue sky
いますぐにたびだとう
Ima sugu ni tabidatou
Woo white moon
Woo white moon
In the blue sky
In the blue sky
ひろがれゆめあいそら
Hirogare yume ai sora
かたむきかけたまちはひとをのみこむ
Katamuki kaketa machi wa hito wo nomikomu
さかなにかわってふねをゆらす
Sakana ni kawatte fune wo yurasu
ろじうらにかげをうつしひこうせんが
Rojiura ni kage wo utsushi hikousen ga
ゆっくりとゆきのなかへきえていく
Yukkuri to yuki no naka e kiete yuku
たしかにいまいるばしょはあまりにも
Tashika ni ima iru basho wa amari ni mo
せまくてこころのはねをのばせない
Semakute kokoro no hane wo nobasenai
Woo white moon
Woo white moon
In the blue sky
In the blue sky
いますぐにたびだとう
Ima sugu ni tabidatou
Woo white moon
Woo white moon
In the blue sky
In the blue sky
ひろがれゆめあいそら
Hirogare yume ai sora
ここではとけいのはりもなんかに
Koko de wa tokei no hari mo nanka ni
おわれてはやくすぎてしまうから
Owarete hayaku sugite shimau kara
Woo white moon
Woo white moon
In the blue sky
In the blue sky
いますぐにたびだとう
Ima sugu ni tabidatou
Woo white moon
Woo white moon
In the blue sky
In the blue sky
ひろがれゆめあい
Hirogare yume ai
Woo white moon
Woo white moon
In the blue sky
In the blue sky
やさしさがほしくて
Yasashisa ga hoshikute
Woo white moon
Woo white moon
In the blue sky
In the blue sky
こころにゆめあいそら
Kokoro ni yume ai sora
ゆめあいそら
Yume ai sora
Luna Blanca En El Cielo Azul
En el cielo azul flota la luna blanca
Brillando misteriosamente en una tarde extraña
Al otro lado del viento seco, seguramente este corazón
Debe estar esperando algo emocionante
Aunque ahora, escapando de la realidad que parece a punto de romperse
Alejémonos un poco y veamos un sueño
Woo luna blanca
En el cielo azul
Vamos a partir de inmediato
Woo luna blanca
En el cielo azul
Se extiende un sueño de amor y cielo
La ciudad inclinada engulle a la gente
Cambiando en peces, balanceando el barco
Las sombras en el callejón reflejan un avión
Que lentamente desaparece en la nieve
Sin duda, el lugar en el que estoy ahora
Es demasiado estrecho, no puedo extender las alas de mi corazón
Woo luna blanca
En el cielo azul
Vamos a partir de inmediato
Woo luna blanca
En el cielo azul
Se extiende un sueño de amor y cielo
Aquí, incluso las manecillas del reloj
Se detienen en algo
Y pasan demasiado rápido
Woo luna blanca
En el cielo azul
Vamos a partir de inmediato
Woo luna blanca
En el cielo azul
Se extiende un sueño de amor
Woo luna blanca
En el cielo azul
Anhelando la gentileza
Woo luna blanca
En el cielo azul
Un sueño de amor en el corazón
Un sueño de amor en el cielo