395px

Inocencia Perdida

Ishikawa Chiaki

Lost Innocent

ちいさないすがたおれたまま
Chiisa na isu ga taoreta mama
つきあかりになにもいわずぼくをみあげてた
Tsukiakari ni nanimo iwazu boku wo miageteta
かいだんのすみでせなかまるめながら
Kaidan no sumi de senaka marumenagara
ふるえてたかげがひとつきえた
Furueteta kage ga hitotsu kieta
だれもきづかない
Daremo kidzukanai

あいというなでぬりつぶされる
Ai to iu na de nuritsubusareru
うそでいろづくせかいを
Uso de irodzuku sekai wo
このてでめちゃくちゃにしたいよ
Kono te de mechakucha ni shitai yo
ここからぬけだすこともできない ああ
Koko kara nukedasu koto mo dekinai ah

HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
こわれそうになったこころは
Kowaresou ni natta kokoro ha
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
えいえんにつづくいたみはどこへかえればいいんだろう
Eien ni tsudzuku itami ha doko he kaereba iin darou

きれいなままでいきていけたらいい
Kirei na mama de ikite iketara ii
それでもぼくはあのぬかるみをえらんでしまうから
Soredemo boku ha ano nukarumi wo erande shimau kara
このからだがせつなほどにいきようとしているのに
Kono karada ga setsuna hodo ni ikiyou to shite iru noni
うすぐらいこのそらをどこかで
Usugurai kono sora wo dokoka de
しずかにのぞんでいたきがするんだ ああ
Shizuka ni nozonde ita ki ga surunda ah

HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
こごえるせなかをだいてよ
Kogoeru senaka wo daite yo
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
やわらかなひかりのなかでぼくはなにをみつけるだろう
Yawaraka na hikari no naka de boku ha nani wo mitsukeru darou

ぼくはきみをたすけたかったのか それさえもわからないけど
Boku ha kimi wo tasuketakatta no ka sore sae mo wakaranai kedo
よあけがくるのをすぐそばで きみとゆるやかにくるまれたいよ
Yoake ga kuru no wo sugu soba de kimi to yuruyaka ni tsutsumaretai yo

HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
こわれそうになったこころは
Kowaresou ni natta kokoro ha
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
えいえんにつづくいたみなら
Eien ni tsudzuku itami nara
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS
こごえるせなかをだいてよ
Kogoeru senaka wo daite yo
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
HEAVEN KNOWS SADNESS
やわらかなひかりのなかでぼくはなにをみつけるだろう
Yawaraka na hikari no naka de boku ha nani wo mitsukeru darou

Inocencia Perdida

Con una pequeña silla caída
Miraba hacia arriba sin decir nada a la luz de la luna
En la esquina de la escalera, con la espalda apoyada
Una sombra temblorosa desapareció
Nadie se dio cuenta

Soy aplastado por lo que llaman amor
Un mundo pintado de mentiras
Quiero deshacerlo todo con mis propias manos
No puedo escapar de aquí

EL CIELO SABE EL BRILLO
EL CIELO SABE EL BRILLO
Un corazón a punto de romperse
EL CIELO SABE LA TRISTEZA
EL CIELO SABE LA TRISTEZA
¿A dónde debería ir para aliviar este dolor eterno?

Sería bueno vivir sin mancharse
Aun así, elijo ese charco
Aunque intento vivir este cuerpo lo más intensamente posible
Siento que en algún lugar
Deseaba silenciosamente este oscuro cielo

EL CIELO SABE EL BRILLO
EL CIELO SABE EL BRILLO
Abrazando una espalda helada
EL CIELO SABE LA TRISTEZA
EL CIELO SABE LA TRISTEZA
¿Qué encontraré en la suave luz?

¿Quería salvarte? Ni siquiera estoy seguro
Pero quiero envolverme suavemente contigo
Cuando llegue el amanecer, quiero estar cerca
Envuelto suavemente contigo

EL CIELO SABE EL BRILLO
EL CIELO SABE EL BRILLO
Un corazón a punto de romperse
EL CIELO SABE LA TRISTEZA
EL CIELO SABE LA TRISTEZA
Si el dolor eterno es real
EL CIELO SABE EL BRILLO
EL CIELO SABE EL BRILLO
Abrazando una espalda helada
EL CIELO SABE LA TRISTEZA
EL CIELO SABE LA TRISTEZA
¿Qué encontraré en la suave luz?

Escrita por: