Mundo Distante
Mim ensina a entrar em teu mundo que é tão seguro
E que te faz tão feliz,
Busco o teu olhar quase no vazio,
Quero aprender a te alcançar.
Pra seguir seus passos é preciso
Ter brincadeira como oficio,
Esquecer do mundo em que vive
E aprender a ser feliz.(2x)
Nesse olhar tão meigo e tão distante
Se esconde um mundo a decifrar
Nesse jeitinho simples e inquietante
Eu aprendir o que é amar.
Mundo Distante
Enséñame a entrar en tu mundo que es tan seguro
Y que te hace tan feliz,
Busco tu mirada casi en el vacío,
Quiero aprender a alcanzarte.
Para seguir tus pasos es necesario
Tomar la diversión como oficio,
Olvidar el mundo en el que vive
Y aprender a ser feliz. (2x)
En esa mirada tan tierna y tan distante
Se esconde un mundo por descifrar
En esa forma simple e inquietante
Aprendí lo que es amar.
Escrita por: Ertonildo Silva, Ísis Bergmann