Perdoai Senhor
Perdoai Senhor,
os meus falsos amigos.
Perdoai Senhor,
essa gente mesquinha,
esquecem da vida deles
pra se meter com a minha.
Se eu bebo, é com meu dinheiro;
Se tenho amantes, e estou dando o meu corpo;
Se eu fumo é um problema meu,
não interessa se ganho muito ou pouco.
Se sou feliz ou sou enganado,
também não é da conta de ninguém.
Se cada um cuidasse de sua vida,
tenho certeza todos iam viver bem.
Perdoai Senhor,
os meus falsos amigos.
Perdoai Senhor,
essa gente mesquinha,
esquecem da vida deles
pra se meter com a minha.
Tem muita gente que está interassada em ver meu nome jogado na lama,
andam dizendo por aí que o meu fim vai ser sozinho em cima de uma cama;
Mas enquanto eu tiver forças no meu peito,
não vou deixar isso acontecer.
De uma coisa eles podem ter certeza:
Eu vou cantar para o meu povo até morrer.
Perdoai Senhor,
os meus falsos amigos.
Perdoai Senhor,
essa gente mesquinha,
esquecem da vida deles
pra se meter com a minha.
Perdona Señor
Perdona Señor,
a mis falsos amigos.
Perdona Señor,
esa gente mezquina,
olvidan sus vidas
para meterse con la mía.
Si bebo, es con mi dinero;
Si tengo amantes, estoy entregando mi cuerpo;
Si fumo es mi problema,
no importa si gano mucho o poco.
Si soy feliz o soy engañado,
tampoco es asunto de nadie.
Si cada uno cuidara de su vida,
estoy seguro de que todos vivirían bien.
Perdona Señor,
a mis falsos amigos.
Perdona Señor,
esa gente mezquina,
olvidan sus vidas
para meterse con la mía.
Hay mucha gente interesada en ver mi nombre arrastrado por el lodo,
andan diciendo por ahí que mi final será solo en una cama;
Pero mientras tenga fuerzas en mi pecho,
no permitiré que eso suceda.
De algo pueden estar seguros:
Cantaré para mi gente hasta morir.
Perdona Señor,
a mis falsos amigos.
Perdona Señor,
esa gente mezquina,
olvidan sus vidas
para meterse con la mía.