Seis de Borinquen
Ecua!! Vengo sabroso.
Yo tengo un sabor a playa en este cuerpo
Y un sabor a coco que me quema
Una cancion nocturna en mi garganta
Manchas de platano corren por mis venas.
Traigo rumor de olas en mis orejas
Y eco de tambores que arrebatan
Un dolor de tristeza en mi sonrisa
Tengo la piel morena y me encanta.
Y por eso yo!
Coro:
Traigo puesta en mi cintura
Ritmo de amor y en mis manos
Lindas maracas alegres
De un rico seis borincano.(bis)
Mira ven pa'ca mamita linda para gozar
Mira ven pa'ca negrita linda
Vamos a guarachar,!quema!
Zes van Borinquen
Ecua!! Ik kom met smaak.
Ik heb een smaak van het strand in dit lichaam
En een smaak van kokos die me verbrandt
Een nachtelijk lied in mijn keel
Vlekken van banaan stromen door mijn aderen.
Ik breng het geruis van golven in mijn oren
En de echo van trommels die je meeslepen
Een pijn van verdriet in mijn glimlach
Ik heb een gebruinde huid en ik hou ervan.
En daarom ik!
Refrein:
Ik heb de ritme van de liefde om mijn middel
En in mijn handen
Mooie vrolijke maracas
Van een rijke zes borincano.(bis)
Kijk, kom hier mamita linda om te genieten
Kijk, kom hier negrita linda
Laten we gaan guarachar,!verbrand!