Assim, sim!
Assim, sim
Mas assim também não
Já não gostas mais de mim
Mas eu não te dei razão.
Infelizmente este mundo é sempre assim
Quem ri muito no começo
Chora quando chega o fim.
Em mar de rosas começou nossa amizade
E depois tu me entregaste
A tristeza e a saudade.
E muita gente que a tristeza desconhece
Chora às vezes de alegria
Quando ri de quem padece.
Nas tuas juras eu sorrindo acreditei
Hoje eu choro já descrente
Vendo quanto me enganei.
¡Así, sí!
Así, sí
Pero así tampoco
Ya no te gusto más
Pero yo no te di razón.
Lamentablemente este mundo siempre es así
Quien ríe mucho al principio
Llora cuando llega el final.
En un mar de rosas comenzó nuestra amistad
Y luego me entregaste
La tristeza y la nostalgia.
Y mucha gente que desconoce la tristeza
Llora a veces de alegría
Cuando se ríe de quien sufre.
En tus juramentos creí riendo
Hoy lloro ya incrédulo
Viendo cuánto me equivoqué.
Escrita por: Francisco Alves 1932 / Ismael Silva / Noel Rosa