Meu Único Desejo
Tu devolveste
Meu retrato, minhas cartas
E os presentes
Nada disso eu aceitei
O que eu só faço
Questão de receber e devolver
São os beijos que te dei!
Se não é esse
O meu único desejo
Não quero mais poder
Me retirar daqui
Quanto mais fecho
Os meus olhos, mais te vejo
Quanto mais foges, mais
Me sinto junto a ti
Porque tu devolveste
Meu retrato, minhas cartas
E os presentes
Nada disso eu aceitei
O que eu só faço
Questão de receber e devolver
São os beijos que te dei!
São os beijos que te dei!
Mijn Enige Verlangen
Jij hebt teruggegeven
Mijn foto, mijn brieven
En de cadeaus
Niets daarvan heb ik aangenomen
Wat ik alleen maar doe
Is vragen om te ontvangen en terug te geven
Zijn de kussen die ik je gaf!
Als dat niet is
Mijn enige verlangen
Wil ik hier niet meer kunnen
Wegrijden van hier
Hoe meer ik sluit
Mijn ogen, hoe meer ik je zie
Hoe meer je vlucht, hoe meer
Ik me bij jou voel
Want jij hebt teruggegeven
Mijn foto, mijn brieven
En de cadeaus
Niets daarvan heb ik aangenomen
Wat ik alleen maar doe
Is vragen om te ontvangen en terug te geven
Zijn de kussen die ik je gaf!
Zijn de kussen die ik je gaf!