Estranhos Vampiros
Como vampiros dançando ao luar...
Vamos correr até o ponto da esquina,
Pixando os muros de baixo pra cima.
Fazer de conta que somos suicidas,
E nos jogamos em qualquer saída.
Que não nos leve pra enfermaria...
Da enfermeira que você matou.
Cortou os pulsos pelas veias de cima,
Sumiu com a grana que ela deixou.
Desesperados pelo corredor...
Os anjos sabem o que aconteceu.
Vamos dormir indiferentes,
E esquecer que alguém morreu.
Estamos presos em nossos corpos,
E não podemos fugir...
Vão nos perseguir pela noite,
Enquanto a lua se esconde.
A calma falsa das ruas...
As luzes frias e nuas...
Eu não sei se existe
Um amor tão triste, como:
Vampiros dançando ao luar!
Extraños Vampiros
Como vampiros bailando a la luz de la luna...
Vamos a correr hasta la esquina,
Pintando los muros de abajo hacia arriba.
Haciendo como que somos suicidas,
Y nos lanzamos a cualquier salida.
Que no nos lleve a la enfermería...
De la enfermera que tú mataste.
Cortó las muñecas por las venas de arriba,
Desapareció con el dinero que ella dejó.
Desesperados por el pasillo...
Los ángeles saben lo que pasó.
Vamos a dormir indiferentes,
Y olvidar que alguien murió.
Estamos atrapados en nuestros cuerpos,
Y no podemos escapar...
Nos van a perseguir por la noche,
Mientras la luna se esconde.
La falsa calma de las calles...
Las luces frías y desnudas...
No sé si existe
Un amor tan triste, como:
¡Vampiros bailando a la luz de la luna!