Tuupovaara-Helsinki
refrain:
Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan
Päätin: kaiken saan
Ja mä päätin: kaiken saan
Kieleni mieltyi suklaisiin mä iskin kynteni peniksiin
Ne tuovat rahoja kaupunkiin
Opin: Ei oo kultaa kaikki mistä rahaa saa
Pronssia ensin vuoleskelin, sitten jo hopeaa
Ensin vuolin pronssia ja sitten hopeaa
Oo-oo hiiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Oo-oo-oo hiio-hiio-hei!
Hiio-hiio-hoi!
refrain
Rynnin, tönin, kamppailin,
Menin kimppaan, petin kumppanin
Tuupovaaran takaa mä mummon metsät kylmästi huijasin
Mersulla kotiin jouluksi ajelin
Siellä kotikylän suurta poikaa nyt hurjasti juhlittiin
Kaupungissa mua jo pelättiin ja laulettiin:
Saatana saapui Helsinkiin! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Saatana saapui kaupunkiin! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Saatana saapui kaupunkiin! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan
Ja mä päätin: kaiken saan...
Tuupovaara-Helsinki
refrain:
Salí de detrás de Tuupovaara a tallar oro
Decidí: lo conseguiré todo
Y decidí: lo conseguiré todo
Mi lengua se aficionó al chocolate, clavé mis garras en los cachorros
Ellos traen dinero a la ciudad
Aprendí: No todo lo que brilla es oro
Primero tallé bronce, luego plata
Primero tallé bronce y luego plata
¡Oo-oo hiiio-hiio-hoi!
¡Hiio-hiio-hei!
¡Oo-oo-oo hiio-hiio-hei!
¡Hiio-hiio-hoi!
Estribillo
Corrí, empujé, luché,
Me uní, traicioné a mi compañero
Fríamente engañé a los bosques de la abuela desde detrás de Tuupovaara
Conduje a casa en un Mercedes para Navidad
Ahora el gran chico del pueblo natal estaba siendo celebrado salvajemente
En la ciudad ya me temían y cantaban:
¡Satanás llegó a Helsinki! ¡Hiio-hiio-hoi!
¡Hiio-hiio-hei!
¡Satanás llegó a la ciudad! ¡Hiio-hiio-hoi!
¡Hiio-hiio-hei!
¡Satanás llegó a la ciudad! ¡Hiio-hiio-hoi!
¡Hiio-hiio-hei!
Salí de detrás de Tuupovaara a tallar oro
Y decidí: lo conseguiré todo...