Forlorn
All lies in ruins
The world is silent
Under an awakening sun
With dread I wander
Across the wasteland,
through dust and empty streets
No signs of life
In this barren landscape
All lies withered before my eyes
No sounds, nor scents
Not even laughter
In this desolate, cold Hell
I cry without tears, forlorn
I have become
What is this place?
What has happened?
I cannot believe my eyes
Where are the ones
I used to honour?
All my past forever gone
I cry without tears, forlorn
I have become
I cry without tears, alone
I shall remain
Fear inside, cannot hide
From its grasp, ripping me
Loneliness, tears my soul
To a shell, (of) void and pain
The night will come
With chilling darkness
And haunting dreams in restless sleep
I glance into
The distant sunset
And try to calm my anguished mind
I cry without tears, forlorn
I have become
I cry without tears, alone
I shall remain
Desamparado
Todas las mentiras en ruinas
El mundo está en silencio
Bajo un sol que despierta
Con temor camino
A través de la tierra baldía,
por el polvo y las calles vacías
Sin señales de vida
En este paisaje estéril
Todo yace marchito ante mis ojos
Sin sonidos, ni olores
Ni siquiera risas
En este desolado, frío Infierno
Lloro sin lágrimas, desamparado
Me he convertido
¿Qué lugar es este?
¿Qué ha sucedido?
No puedo creer mis ojos
¿Dónde están aquellos
A quienes solía honrar?
Todo mi pasado para siempre se ha ido
Lloro sin lágrimas, desamparado
Me he convertido
Lloro sin lágrimas, solo
Permaneceré
Miedo adentro, no puedo esconderme
De su agarre, desgarrándome
Soledad, desgarra mi alma
A una cáscara, (de) vacío y dolor
La noche vendrá
Con oscuridad helada
Y sueños inquietantes en un sueño inquieto
Miro hacia
El atardecer distante
Y trato de calmar mi mente angustiada
Lloro sin lágrimas, desamparado
Me he convertido
Lloro sin lágrimas, solo
Permaneceré