Ka Huila Wai
Ku wale mai no, ka huila wai
A`ohe wai `iau, E nini u ai
(Repeat)
Hale ani ani ku, maui `oe no
He hoa kuka, pu me kaua
(Repeat)
Aloha `ia no, `o`i `o lele
I sa lele ahea, i no ka moana
(Repeat)
Aloha `ia no, o Waiohinu
Ka pali lele wai, a ke ko ae
(Repeat)
Mai noho `oe, a ho`o poina
I kahi pikake, ulu ma`ema`e
Mai noho `oe, a ho`o poina
I kahi pikake, ulu ma`ema`e
Ha`ina `ia mai, ana kapuana
A`ohe wai ia `u, e niniu ai
Die Wasser fließen
Die Wasser fließen, ich kann nicht mehr warten
Kein Wasser für mich, ich will trinken
(Wiederholen)
Das Haus steht fest, du bist immer hier
Ein Freund, der mit uns spricht
(Wiederholen)
Es wird geliebt, es fliegt hoch
Wann fliegt es, über das Meer
(Wiederholen)
Es wird geliebt, aus Waiohinu
Die Klippen fließen, wenn die Wellen kommen
(Wiederholen)
Bleib nicht hier, vergiss nicht
An einem Ort, wo die Pikake blühen
Bleib nicht hier, vergiss nicht
An einem Ort, wo die Pikake blühen
Erzähl mir von der Geschichte
Kein Wasser für mich, ich will trinken