Ka Huila Wai
Ku wale mai no, ka huila wai
A`ohe wai `iau, E nini u ai
(Repeat)
Hale ani ani ku, maui `oe no
He hoa kuka, pu me kaua
(Repeat)
Aloha `ia no, `o`i `o lele
I sa lele ahea, i no ka moana
(Repeat)
Aloha `ia no, o Waiohinu
Ka pali lele wai, a ke ko ae
(Repeat)
Mai noho `oe, a ho`o poina
I kahi pikake, ulu ma`ema`e
Mai noho `oe, a ho`o poina
I kahi pikake, ulu ma`ema`e
Ha`ina `ia mai, ana kapuana
A`ohe wai ia `u, e niniu ai
The Water Wheel
Just stand there, the water wheel
No water for you, just keep turning
(Repeat)
The swaying house stands, you're from Maui
A talking friend, together with us
(Repeat)
Beloved is the flying
To where does it fly, to the ocean
(Repeat)
Beloved is Waiohinu
The cliff where the water leaps, and falls
(Repeat)
Don't stay, lest you forget
The place where pikake blooms pure
Don't stay, lest you forget
The place where pikake blooms pure
Tell the story
No water for me, just keep turning