Lysningen I Skogen
Går mot et sted der inne
Hvor ingen andre følger
Går helt alene mot det
Som ingen andre møter
Mørket faller på i skogen
Og blodet av den falne
Renner i mine årer
Går mot et sted der inne
Ondskapen råder vilt her
Hvor ingen andre følger
Den kalde grusomheten
Som ingen andre møter
Herskeren av natten nærmer seg
Denne lysningen i skogen
Lysningen har forlengst forsvunnet
Og blodet av menneskesønnen
Renner kun i fortrengte minner
Langt avsted der hvor lysningen engang var...
El Claro en el Bosque
Me dirijo hacia un lugar adentro
Donde nadie más sigue
Voy completamente solo hacia eso
Que nadie más encuentra
La oscuridad cae en el bosque
Y la sangre del caído
Corre por mis venas
Me dirijo hacia un lugar adentro
La maldad reina salvajemente aquí
Donde nadie más sigue
La fría crueldad
Que nadie más encuentra
El gobernante de la noche se acerca
A este claro en el bosque
El claro ha desaparecido hace tiempo
Y la sangre del hijo del hombre
Solo fluye en recuerdos reprimidos
Lejos donde el claro alguna vez estuvo...