Mute Witnesses
Now evening
Takes its hold
Frost caressing the leaves
Sound of morning far away
Cold feelings
And hard winds
Leaving nature numb
Autumn fills the air
Mist swirling round
Fondeling the ground
A tree falls down
No one is around
Does it make a sound?
The trees are silent, awaiting a response
Will we let them be?
At night they moan softly
Crying out in wordless pain
Relieved to be left alone
Mist swirling round
Fondeling the ground
A tree falls down
No one is around
Does it makes a sound?
Testigos mudos
Ahora la tarde
Toma su lugar
La escarcha acariciando las hojas
El sonido de la mañana lejano
Sentimientos fríos
Y vientos fuertes
Dejando a la naturaleza entumecida
El otoño llena el aire
La niebla girando alrededor
Acariciando el suelo
Un árbol cae
No hay nadie alrededor
¿Hace algún ruido?
Los árboles están en silencio, esperando una respuesta
¿Los dejaremos ser?
Por la noche gimen suavemente
Gritando en un dolor sin palabras
Aliviados de ser dejados solos
La niebla girando alrededor
Acariciando el suelo
Un árbol cae
No hay nadie alrededor
¿Hace algún ruido?