Custa Nada Sonhar
Vem, ó, minha amada, vem, me dê a mão
Que vamos sair por aí pra ver os preços
Vamos ver se o do queijo ainda é o mesmo
Que vimos ontem, quando te roubei um beijo
Entre um reajuste e um ágio
Eu atacado, você, varejo
Entre um reajuste e um ágio
Eu atacado, você, varejo
Te lavarei para ver como tudo foi remarcado
Desde que nossos corações bateram juntos ao pagar o supermercado
Ao pôr-do-sol, você me dirá: "olha, meu amor, como tudo sobe"
Meu coração por ti até as estrelas
Mas vem, minha amada, vem
Mas vem, minha amada, vem
E morre comigo, antes que até morrer fique mais caro
Vem, ó, minha amada, vem
Me dê a mão e vamos sair por aí pra ver os preços
Que afinal de contas, não custa nada sonhar
Es kostet nichts zu träumen
Komm, oh, meine Geliebte, komm, gib mir deine Hand
Lass uns hinausgehen und die Preise sehen
Lass uns schauen, ob der Käse noch der gleiche ist
Den wir gestern gesehen haben, als ich dir einen Kuss gestohlen habe
Zwischen einer Preiserhöhung und einem Aufschlag
Ich im Großhandel, du im Einzelhandel
Zwischen einer Preiserhöhung und einem Aufschlag
Ich im Großhandel, du im Einzelhandel
Ich werde dich waschen, um zu sehen, wie alles neu bepreist wurde
Seit unsere Herzen zusammen schlugen, als wir im Supermarkt bezahlten
Beim Sonnenuntergang wirst du mir sagen: "Sieh mal, mein Schatz, wie alles steigt"
Mein Herz für dich bis zu den Sternen
Aber komm, meine Geliebte, komm
Aber komm, meine Geliebte, komm
Und stirb mit mir, bevor es sogar teurer wird zu sterben
Komm, oh, meine Geliebte, komm
Gib mir deine Hand und lass uns hinausgehen und die Preise sehen
Denn schließlich kostet es nichts zu träumen