395px

La Villa Canta a la Ciudad de Pedro

Ito Melodia

A Vila Canta a Cidade de Pedro

No rufar do tambor
A vila sobe a Serra da Estrela
Bota a corte pra sambar
Bendito é o encontro com a nobreza
Divino contemplar tanta beleza
São duas coroas, num só coração
Onde os índios também são coroados
Águas cristalinas, brotam desse chão
Riqueza a se preservar
Relíquia que o pai sonhou e o filho realizou
Quem chega tem vontade de ficar

Do sino da catedral, notas musicais
E nesse clima de amor e paz
No quitandinha, no palácio de cristal
Eu faço um brinde à cidade imperial

O caminho do ouro a história guardou
Trilhando o progresso, futuro promissor
Imigrantes chegam para semear
Monumentos valorizam o lugar
O tempo trouxe a evolução
Indústria, comércio e ciência
Petrópolis recanto da felicidade
Inspiração da liberdade
Que o negro festejou
Pra Versalhes brasileira
Vai meu samba em forma de amor

Quando ouço a Swingueira
Eu imagino a realeza lá no céu
Junto com Noel
Fazendo coro com Pedro
Agradecendo o enredo
Abençoando minha Vila Isabel

La Villa Canta a la Ciudad de Pedro

En el redoble del tambor
La villa sube a la Sierra de la Estrella
La corte se pone a bailar samba
Bendito es el encuentro con la nobleza
Divino contemplar tanta belleza
Son dos coronas, en un solo corazón
Donde los indios también son coronados
Aguas cristalinas brotan de esta tierra
Riqueza que hay que preservar
Reliquia que el padre soñó y el hijo realizó
Quien llega tiene ganas de quedarse

Desde el repique de la catedral, notas musicales
Y en este clima de amor y paz
En el quitandinha, en el palacio de cristal
Brindo por la ciudad imperial

El camino del oro la historia guardó
Recorriendo el progreso, futuro prometedor
Inmigrantes llegan para sembrar
Monumentos valorizan el lugar
El tiempo trajo la evolución
Industria, comercio y ciencia
Petrópolis rincón de la felicidad
Inspiración de la libertad
Que el negro celebró
Para la Versalles brasileña
Va mi samba en forma de amor

Cuando escucho la Swingueira
Imagino a la realeza en el cielo
Junto a Noel
Haciendo coro con Pedro
Agradeciendo el argumento
Bendiciendo mi Vila Isabel

Escrita por: Chacal do Sax / Denis Moraes / Dinny Da Vila / Jean Marques / Miltinho Amatuzzi / Ricardinho Professor / Vitor Marques