395px

Ambulance

Itoiz

Ambulance

...ba ni nengoen Erroman
eta jarri nintzen koman
ez galdetu nola
ez dakit izan zen ala ez...

hemen naukazue gero
hospitalean preso
bizi ez dut espero
...halaixe ere hiltzera nator

kupiturik begiratzen zin
erizain -spitosa- batek
urreatzeko esan zidan
-"hi ere koman al hago?
badaezpada ere emaidak
hire telefonoa"-
halaixe eman nion nik
numero bat aldatua (!)

Ambulance

...je ne sais pas où je suis
et je me suis retrouvé à l'hôpital
ne demande pas comment
je ne sais pas si c'était vrai ou pas...

vous me trouvez ici ensuite
prisonnier à l'hôpital
je n'espère pas vivre
...de toute façon, je viens pour mourir

tu me regardais avec insistance
une infirmière -spéciale-
m'a dit de me préparer
-"tu es aussi dans le coma ?
au cas où, donne-moi
ton numéro de téléphone"-
et je lui ai donné
un numéro qui n'existe pas (!)

Escrita por: