As noites da Radio Lisboa
Ezpazioan orteaz ertzik ez... lehiotik at
argiak bustitzen du nere ontzia
grabitate ezean nigan oriomen oro
iragana bihurtzen da gardena
Lurraren azala ximeldu zen
harrizko uhinak, plastikozko mende
infinitora narama, ni naiz Ulises
planetaren hautsak haizeak
zabaltzen ditu orbean
Itzalean logelan flexoaren ondoan irratia
bihotz baten taupadak nahasten ziren
Radio Lisboaren emisioez
gauaren azken mugetan... mugan
Las noches de la Radio Lisboa
En el espacio sin fronteras ni límites... desde el campo de batalla
la luz ilumina mi barco
en la ausencia de gravedad, me elevo hacia el cielo
el pasado se convierte en jardín
La superficie de la tierra se desdibuja
olas de piedra, siglo de plástico
me dirijo hacia el infinito, yo soy Ulises
los susurros del planeta son llevados por el viento
se esparcen en el universo
En la penumbra de la habitación, junto al flexo, la radio
los latidos de un corazón se entrelazaban
con las emisiones de la Radio Lisboa
en los límites finales de la noche... en la frontera