Berandu da
Lehengo batin
bidali nuen
Sherlock Holmes
Watson-ekin
ene andre ideiala, please
bilatzeko eskatuz
Astero egiten gendun
bilera luza bat
detektibe haiek beti
informe berbera zen
ematen zitadena
iribarre etsiaz
"Ez, Sigrid erregina ez da
hiri guztian azaltzen
arrastorik batere utzi gabean
joana dirudi."
Ni ere ibiltzen naiz
ene maitearen
soineko pusketa bat-edo
bere painelu horia
aurkitzeko asmua
desio alper horreaz.
"Ez, Sigrid erregina ez da
hiri guztian azaltzen
arrastorik batere utzi gabean
joana dirudi."
Berandu da, berandu da
berandu da niretzako
Berandu da, berandu da
berandu da niretzako
Ez dut sekula aurkituko
nire Sigrid erregina...
...sekula ez dut...
Es ist spät
Ich habe dir gesagt
ich schickte dir
Sherlock Holmes
mit Watson
meine ideale Frau, bitte
um ein Treffen zu bitten
Jede Woche hatten wir
ein langes Treffen
Diese Detektive hatten immer
den gleichen Bericht
was sie uns gaben
mit einem traurigen Lächeln
"Nein, Königin Sigrid ist nicht
in der ganzen Stadt zu sehen
ohne auch nur eine Spur zu hinterlassen
sie scheint verschwunden zu sein."
Ich gehe auch
meiner Geliebten
um ein Stück ihres Kleides
zu finden, ihr gelbes Kleid
um den Plan zu schmieden
mit diesem nutzlosen Wunsch.
"Nein, Königin Sigrid ist nicht
in der ganzen Stadt zu sehen
ohne auch nur eine Spur zu hinterlassen
sie scheint verschwunden zu sein."
Es ist spät, es ist spät
es ist spät für mich
Es ist spät, es ist spät
es ist spät für mich
Ich werde niemals finden
meine Königin Sigrid...
...niemals werde ich...