Elurretan
Dirudienez
elurrak dena estaltzen duenean
bideak desagertzen dizunean
esango nizun
zergatik izkutatzen zaren
zergatik hain pozik
urtarrilako elurraz
hirea den lehengo argiaz
abiatzen zera kaletik
urtarrila hontan
emeki-emeki urtzen ari da
zauri gorriak erakusten
baita ere aldatu ez diren bideak
urtarrila hontan
urtarrila hontan
hurrengo elurtearte
zulora itzuliko zara
hurrengo elurtearte
sekretu guztiak gordetzen
hurrengo elurtearte
urtarrila bat oroitzen
hurrengo elurtearte
kale ta teilatu txurien
nanana...
hurrengo elurtearte
nanana...
hurrengo elurtearte
nanana...
hurrengo elurtearte
hurrengo elurtearte
hurrengo elurtearte
jarraituko nuke ni hola
urtarrila hontan
urtarrila hontan
urtarrila hontan
hurrengo elurtearte
hurrengo elurtearte
hurrengo elurtearte
Im Schnee
Es scheint,
wenn der Schnee alles verdeckt,
und die Wege verschwinden,
würde ich dir sagen,
warum du dich versteckst,
warum du so glücklich bist
über den Schnee im Januar.
Mit deinem alten Licht
gehst du die Straße entlang,
im Januar hier.
Langsam schmilzt es,
zeigt die roten Wunden,
auch die Wege, die sich nicht verändert haben.
Im Januar hier,
im Januar hier.
Bis zum nächsten Schneefall
wirst du zurückkehren,
bis zum nächsten Schneefall
bewahrst du alle Geheimnisse,
bis zum nächsten Schneefall
erinnerst du dich an einen Januar,
bis zum nächsten Schneefall
auf den weißen Straßen und Dächern.
nanana...
bis zum nächsten Schneefall
nanana...
bis zum nächsten Schneefall
nanana...
bis zum nächsten Schneefall
bis zum nächsten Schneefall.
Bis zum nächsten Schneefall
würde ich so weitermachen.
Im Januar hier,
im Januar hier,
im Januar hier.
Bis zum nächsten Schneefall,
bis zum nächsten Schneefall,
bis zum nächsten Schneefall.