Tximeleta reggae
Tximeleta haiek hegal egiten
itsasoaren barren aldera
milaka tximeleta beilegi
uhinen gainteik
Kostaldetik berezi ziren
laino ttiki bat bezalaxe
baporeak atzera utziz
galdu egin ziren
Tximeleta haiek hegal egiten
itsasoaren ixiltasunerantz
ez joan, ez joan, itsaso horretan
pausalekurik ez da.
Ez dago irlarik
ez dago harkaitzik
itsasoan ez dago
ur iluna besterik.
Butterfly Reggae
Butterflies spread their wings
into the depths of the sea
thousands of butterflies flying
above the waves
They stood out from the coast
like a little cloud
leaving the ships behind
they got lost
Butterflies spread their wings
toward the sea's silence
don't go, don't go, in that sea
there's no stepping stones.
There's no island
there's no rock
in the sea, there's nothing
but dark water.