Cosmic Looper
Time will come back
Turning upside down
You live in the maze of all your sadness and pain
If you want more games
Look beyond the gate
I believe there is an unlimited beautiful world out there
Come what may, I'll reach there
Although I know it is not easy
An experiment was a failure
The artificer of the universe
Everything is in the hand of God
Who wrote this story I gotta play?
We share the same fate
Do you believe in this fate?
There's nobody else like you
Who takes my heart away
The place where one road forks endlessly
From the past to the future
An infinite universe
I'll wipe my tears to smile once again
I recognize your face, your voice
This story has just begun
The endless loop world
To the other side
Falsifying records
Searching for proofs
Feeling a strange sensation underneath my skin
Far from reality
A mysterious thing
Gravity acts on everything in the cosmos
Not a dream, yet a reality
To prepare one for one's cause
Is all coincidence a trick of God?
I will face it with defiance
Everything is in the black hole
There's a reason that I never lose
We share the same fate
Do you believe in this fate?
There's nobody else like you who takes my
Heart away
The place where a lot of feelings intersect
From the past to the future
An infinite universe
I have the ability to change destiny
I recognize your face, your voice
This story has just begun
The endless loop world
To the other side
The place where one road forks endlessly
From the past to the future
An infinite universe
I'll wipe my tears to smile once again
I recognize your face, your voice
This story has just begun
The endless loop world
To the other side
Bucle Cósmico
El tiempo volverá
Dando vueltas de cabeza
Vives en el laberinto de toda tu tristeza y dolor
Si quieres más juegos
Mira más allá de la puerta
Creo que hay un hermoso mundo ilimitado ahí afuera
Pase lo que pase, llegaré allí
Aunque sé que no es fácil
Un experimento fue un fracaso
El artífice del universo
Todo está en manos de Dios
¿Quién escribió esta historia que debo interpretar?
Compartimos el mismo destino
¿Crees en este destino?
No hay nadie más como tú
Que se lleva mi corazón
El lugar donde un camino se bifurca infinitamente
Del pasado al futuro
Un universo infinito
Limpiaré mis lágrimas para volver a sonreír
Reconozco tu rostro, tu voz
Esta historia acaba de comenzar
El mundo de bucle interminable
Hacia el otro lado
Falsificando registros
Buscando pruebas
Sintiendo una extraña sensación debajo de mi piel
Lejos de la realidad
Algo misterioso
La gravedad actúa en todo en el cosmos
No es un sueño, aún así una realidad
Para preparar a uno para su causa
¿Es toda coincidencia un truco de Dios?
Lo enfrentaré con desafío
Todo está en el agujero negro
Hay una razón por la que nunca pierdo
Compartimos el mismo destino
¿Crees en este destino?
No hay nadie más como tú que se lleva mi
Corazón
El lugar donde se entrecruzan muchos sentimientos
Del pasado al futuro
Un universo infinito
Tengo la capacidad de cambiar el destino
Reconozco tu rostro, tu voz
Esta historia acaba de comenzar
El mundo de bucle interminable
Hacia el otro lado
El lugar donde un camino se bifurca infinitamente
Del pasado al futuro
Un universo infinito
Limpiaré mis lágrimas para volver a sonreír
Reconozco tu rostro, tu voz
Esta historia acaba de comenzar
El mundo de bucle interminable
Hacia el otro lado