Hyakka Ryouran - A Hundred Flames Blooming Profusely
たいようしずみゆくよるのやみへ
taiyou shizumiyuku yoru no yami e
きぼうのひ むねにともし いざゆけばいい
kibou no hi mune ni tomoshi izayukeba ii
かなしみのなみだにおぼれたとて
kanashimi no namida ni oboreta tote
ひのいずるこのくにのひはけせない
hi no izuru kono kuni no hi wa kesenai
そのからだ いきるあかしをきざんで
sono karada ikiru akashi wo kizande
にどとはないいまをやきつけよう
nidoto wa nai ima wo yakitsukeyou
さけべおどれいのちのかぎりに
sakebe odore inochi no kagiri ni
おもいとどけそのたましいを
omoi todoke sono tamashii wo
そらにときはなて
sora ni tokihanate
おとをかなでぶたいをゆらせば
oto wo kanade butai wo yuraseba
こころはずむきえやしない
kokoro hazumu kieyashinai
ぼくらのねがい
bokura no negai
おわりははじまりでとまりはしない
owari wa hajimari de tomari wa shinai
わかれはであいだときづいたのさ
wakare wa deai da to kidzuita no sa
ひとりではひとはとてもよわいけど
hitori de wa hito wa totemo yowai kedo
ぼくらならどんなことがあってもまけない
bokura nara donna koto ga atte mo makenai
よあけまでぼくらおどりあかそうぜ
yoake made bokura odori akasou ze
あしたへのいきるちからになる
ashita e no ikiru chikara ni naru
とどけとどけぼくらのねがいは
todoke todoke bokura no negai wa
そらをこえてまたむねあすの
sora wo koete mada minu asu no
せかいかえてゆく
sekai kaeteyuku
とどけとどけぼくらのねがいは
todoke todoke bokura no negai wa
きみのえがおえんに
kimi no egao eien ni
まもりたいから
mamoritai kara
さけべおどれいのちのかぎりに
sakebe odore inochi no kagiri ni
おもいとどけそのたましいを
omoi todoke sono tamashii wo
そらにときはなて
sora ni tokihanate
おとをかなでぶたいをゆらせば
oto wo kanade butai wo yuraseba
こころはずむきえやしない
kokoro hazumu kieyashinai
ぼくらのねがい
bokura no negai
Hyakka Ryouran - Cien llamas floreciendo profusamente
taiyou shizumiyuku yoru no yami e
kibou no hi mune ni tomoshi izayukeba ii
kanashimi no namida ni oboreta tote
hola no izuru kono kuni no hi wa kesenai
sono karada ikiru akashi wo kizande
nidoto wa nai ima wo yakitsukeyou
sakebe odore inochi no kagiri ni
omoi todoke sono tamashii wo
sora ni tokihanate
oto wo kanade butai wo yuraseba
kokoro hazumu kieyashinai
bokura no negai
owari wa hajimari de tomari wa shinai
wakare wa deai da to kidzuita no sa
hiori de wa hito wa totemo yowai kedo
bokura nara donna koto ga atte mo makenai
yoake hecho bokura odori akasou ze
ashita e no ikiru chikara ni naru
todoke todoke bokura no negai wa
sora wo koete mada minu asu no
sekai kaeteyuku
todoke todoke bokura no negai wa
kimi no egao eien ni
mamoritai kara
sakebe odore inochi no kagiri ni
omoi todoke sono tamashii wo
sora ni tokihanate
oto wo kanade butai wo yuraseba
kokoro hazumu kieyashinai
bokura no negai