395px

Tres Sentimientos

Itou Miku

君が好き (Three Feelings)

One, two, three
One, two, three
La la la la la la
La la la la la la

わたしなんてくすんだ気持ちが
watashi nante kusunda kimochi ga
いつも胸の真ん中に座ってたうん
itsumo mune no mannaka ni suwatteta umm
たぶん意識はしてないだろうけど
tabun ishiki wa shitenai darou kedo
きみがそこに寄り添って
kimi ga soko ni yorisotte
くれたから毎日は
kureta kara mainichi wa

まぶしい朝の空気のようで
mabushii asa no kuuki no you de
まぶしいけれどとてもさわやか
mabushii keredo totemo sawayaka
顔にかかる前髪の
kao ni kakaru maegami no
カーテンも開けたくなったよ
kaaten mo aketaku natta yo

まだ落ちこぼれ
mada ochi kobore
この想いをきみに知ってもらうには
kono omoi wo kimi ni shitte morau ni wa
前を向いて駆け寄れる
mae wo muite kake yoreru
わたしになる変わってみたいな
watashi ni naru kawatte mitai na

あふれだすこのあたたかい
afure dasu kono attakai
気持ちの正体は
kimochi no shoutai wa
尊敬してるだけじゃない
sonkei shiteru dake janai
揺さぶられて感激して
yusabu rarete kangeki shite
鼓動が叫ぶの恋してると
kodou ga sakebu no koi shiteru to

ほころんだ顔
hokoronda kao
想像する度
souzou suru tabi
どんなことも頑張れる
donna koto mo ganbareru
気がするよ頑張ろう
ki ga suru yo ganbarou

出会えなくちゃ若猿にいた
deae nakucha wakazaru ni ita
出会えたから狭い世界も
deaeta kara semai sekai mo
すごいスピードで
sugoi supiido de
パノラマになった
panorama ni natta
季節も踊ってる
kisetsu mo odotteru

あともう少し ほらもう
ato mou sukoshi hora mou
少しできみに届くかな
sukoshi de kimi ni todoku ka na
好きになってもらいたい
suki ni natte moraitai
わたしのこと
watashi no koto
だから変わるんだ
dakara kawarunda

繰り返しきみに
kurikaeshi kimi ni
もらった言葉勇気になる
moratta kotoba yuuki ni naru
感謝してるだけじゃない
kansha shiteru dake janai
ちゃんと声に出して言いたい
chanto koe ni dashite iitai
まっすぐな想い心から
massugu na omoi kokoro kara

教えながら認めながら
oshie nagara mitome nagara
あの日のわたしを
ano hi no watashi wo
そっと連れ出してくれた
sotto tsuredashite kureta
見つけ出してくれたから
mitsuke dashite kureta kara
今がある
ima ga aru

出会えなくちゃわからずにいた
deae nakucha wakarazu ni ita
出会えたのはきっと運命
deaeta no wa kitto unmei
きみの世界も
kimi no sekai mo
変わってたらいいな
kawattetara ii na

あともう少し ほらもう
ato mou sukoshi hora mou
少しで届く気がするよ
sukoshi de todoku ki ga suru yo
自分のこと誇らしく
jibun no koto hokorashiku
思えるんだだから進むんだ
omoerunda dakara susumunda

繰り返しきみにもらった
kuridaeshi kimi ni moratta
言葉勇気になる
kotoba yuuki ni naru
感謝してるだけじゃないよ
kansha shiteru dake janai yo
声に出していいたい
koe ni dashite ii itai

まっすぐな想いきみが好き
massugu na omoi kimi ga suki
One two three one two three
One two three one two three

Tres Sentimientos

Uno, dos, tres
La la la la la la

Mis sentimientos apagados
Siempre se sentaron en el centro de mi pecho
Probablemente no estés consciente
Pero porque te acercaste
Cada día

Como el aire brillante de la mañana
Brillante pero muy refrescante
El flequillo que cae sobre mi rostro
Me hizo querer abrir las cortinas

Todavía rezagada
Para que entiendas estos sentimientos
Quiero ser capaz de correr hacia adelante
Quiero cambiar y ser capaz de hacerlo

El verdadero origen
De estos cálidos sentimientos desbordantes
No es solo admiración
Sino también emoción y conmoción
Mi corazón late gritando que está enamorado

Una sonrisa se forma
Cada vez que lo imagino
Siento que puedo superar cualquier cosa
Vamos a hacerlo, vamos a esforzarnos

Si no nos hubiéramos encontrado, habría sido un mono joven
Pero ahora que nos encontramos, incluso este pequeño mundo
Se ha convertido en un panorama
Las estaciones también están bailando

Un poco más, ya casi
¿Podré alcanzarte pronto?
Quiero que llegues a amarme
Así que estoy cambiando

Las palabras que me diste
Se convierten en mi valentía
No solo estoy agradecida
Quiero decirlo en voz alta
Mis sentimientos sinceros desde el corazón

Mientras enseñas, mientras aceptas
Me llevaste suavemente
Me encontraste
Por eso estoy aquí

Si no nos hubiéramos encontrado, no habría entendido
Nuestro encuentro fue seguramente destino
Espero que tu mundo también
Haya cambiado

Un poco más, ya casi
Siento que pronto llegaré
A sentirme orgullosa de mí misma
Por eso sigo adelante

Las palabras que me diste
Se convierten en mi valentía
No solo estoy agradecida
Quiero decirlo en voz alta
Mis sentimientos sinceros, me gustas
Uno, dos, tres, uno, dos, tres

Escrita por: Itou Miku