Boiçucanga 40 Km
How far are we?
Will we never get there?
There's a remote chance
Of touching that point in the horizon
And looking behind from there
Regret of having regretted
Such an odd trip
And for long
I've wanted
To break free from this wish
How far are we?
Will we never get there?
How far are we?
Will we never get…
That point
Summarizes my thoughts
And for long I've wanted…
Somewhere over the rainbow
My life goes by
One hour ago
There were forty km
To the middle, fucking middle
Of my fucking way
Now that road sign, that same road sign,
Shows to me
That remains the same distance
To the same place
In circles,
We're spinning round in circles
The whole life,
Always back to start
There's a remote chance of touching
That point
Summarizes my thoughts
And for long I've wanted…
Somewhere over the rainbow
My life goes by
Boiçucanga 40 Km
¿Qué tan lejos estamos?
¿Nunca llegaremos?
Existe una remota posibilidad
De tocar ese punto en el horizonte
Y mirar hacia atrás desde allí
Arrepentido de haberme arrepentido
De un viaje tan extraño
Y por mucho tiempo
He querido
Liberarme de este deseo
¿Qué tan lejos estamos?
¿Nunca llegaremos?
¿Qué tan lejos estamos?
¿Nunca llegaremos?
Ese punto
Resume mis pensamientos
Y por mucho tiempo he querido...
En algún lugar sobre el arcoíris
Mi vida pasa
Hace una hora
Había cuarenta km
Hasta el medio, maldito medio
De mi maldito camino
Ahora ese letrero de la carretera, ese mismo letrero de la carretera,
Me muestra
Que sigue siendo la misma distancia
Al mismo lugar
En círculos,
Damos vueltas en círculos
Toda la vida,
Siempre de vuelta al inicio
Existe una remota posibilidad de tocar
Ese punto
Resume mis pensamientos
Y por mucho tiempo he querido...
En algún lugar sobre el arcoíris
Mi vida pasa